Spansk Christmas Carols

Spanien er fuld af traditioner og etnicitet. Julesang i spansk varierer fra den regelmæssige dem, du hører, men musikken stadig får du i festival ånd. Det er den koldeste sæson af året, og du kan mærke julen iver alle omkring det sted. Du føler en følelse af varme bare at være der, din ånd er rolige med glæde og overflod. Det er svært at visualisere fejre jul uden musik af sæsonen. Omkring boligerne i Spanien, i det mindste julemusik kommer ud endnu før dekorationer gør det, uanset om du lytter til de traditionelle sange eller moderne melodier. Du opdager, at nogle ting konversere så meget af ecstasy og forundring af sæsonen ligesom musik. De hyppigste temaer er glæden ved julen, fødslen af ​​Jesusbarnet, aktiviteter mor Maria, og tilbedelse af de tre konger og besøg af hyrder til krybben. I visse steder går grupper af indfødte eller børn fra hus til hus gennem gaderne synger julesange og ønsker glædelig jul til naboer i bytte for mønter eller julegodter. Heldigvis sange julen overskrider grænserne, sprog og kulturer. Den spansktalende verden også har sin andel af de traditionelle julesange, blandt de mest populære spanske julesange er ‘Los Peces en el Rio’.

Christmas Carols of Spain

Fiskene i floden – Lyrics

Engelsk Oversættelse
The Virgin er redte sit hår
mellem gardinerne.
Hendes hår er af guld
og kammen af ​​fint sølv.

Kor: Men se på, hvordan fiskene
i floden drikke.
Men se, hvordan de drikker
med henblik på at se Gud født.
De drikker, og de drikker
og de vender tilbage til drikke,
fiskene i floden,
at se Gud bliver født.

The Virgin vasker bleer
og hænger dem på rosmarin,
den birdies sang
og rosmarin blomstring.

Kor: jomfru vasker selv
med en lille smule sæbe.
Hendes hænder er blevet irriteret,
hænderne på mit hjerte.

Her er en anden julesang, der kan findes i de spanske Hymns.
Nedenfor er den engelske version af Langt, langt væk på Judea s sletterne

Far, Far Away On Judea s Plains – Lyrics

Engelsk Oversættelse
Langt, langt væk på Judea s sletter,
Hyrder gammel
Hørt de glade stammer: Ære være Gud, Ære være Gud,
Ære være Gud i det højeste: Fred på jorden,
Good-vilje til mænd;
Fred på jorden,
Good-vilje til mænd!

Sødt er disse stammer
Om den forløsende kærlighed,
Meddelelse af barmhjertighed fra himlen: Ære være Gud, Ære være Gud,
Ære være Gud i det højeste: Fred på jorden,
Good-vilje til mænd;
Fred på jorden,

Herre, med englene
Vi vil også glæde os,
Hjælp os med at synge med
Hjertet og stemme: Ære være Gud, Ære være Gud,
Ære være Gud i det højeste: Fred på jorden,
Good-vilje til mænd;
Fred på jorden,
Good-vilje til mænd!

Fremskynde tidspunktet, hvor,
Fra hvert himmelstrøg,
Mænd skal forene
I stammerne sublime: Ære være Gud, Ære være Gud,
Ære være Gud i det højeste: Fred på jorden,
Good-vilje til mænd;
Fred på jorden,
Good-vilje til mænd!

Silent Night – Lyrics

Engelsk Oversættelse
# Stille nat Holy night!
Alle sover, én eneste lys,
Bare den trofaste og hellige par,
Dejlig drengebarn med krøllet hår,
Sov i himmelsk fred!
Sov i himmelsk fred!

# Stille nat Holy night!
Guds Søn griner, o hvor lys.
Kærlighed fra dine hellige læber skinner klart,
Som indgangen til frelse nærmer sig,
Jesus, Herre, med din fødsel!
Jesus, Herre, med din fødsel!

# Stille nat Holy night!
Bragt verdensfreden i aften,
Fra himlen ‘gyldne højde
Viser nåde hans hellige magt
Jesus, som menneske på denne jord!
Jesus, som menneske på denne jord!

# Stille nat Holy Night!
Hvor der i dag al magt
Af Hans faderlige kærlighed til os prydede
Og så Jesus, som broder omfavnede.
Alle folkeslag på jorden!
Alle folkeslag på jorden!

# Stille nat Holy night!
Lang vi håbede, at han kunne,
Som vor Herre, fri os af vrede
Da tider med vore fædre Han har
Lovede at skåne hele menneskeheden!
Lovede at skåne hele menneskeheden!

# Stille nat Holy night!
Shepherds først se synet.
Fortalt af engleblid Halleluja,
Sounding overalt, både nær og fjern: Kristus Frelseren er her!
Kristus Frelseren er her!

Christmas Tree Shopping
Børne Jul Jokes
Jul Film
Julegaver til Wife
Jul Quotes
Jul Cocktail Opskrifter
Viser Julekort
White Christmas
Christmas E-kort
Hurtig Jul Opskrifter
Sund Jul Opskrifter

Leave a Reply