Svensk Christmas Carols

Julen er en festival til at glæde i glæden og velsignelser af Herrens kærlighed. Juledag markerer begyndelsen på en lang hvileperiode at nyde med familie og venner. Den største og længste ferie af året er den magiske jul i Sverige. Der er julekoncerter i hver anden kirke fra begyndelsen af ​​december til midten af ​​januar, fordi Sverige er et storslået kor land. Spændingen begynder den første søndag i advent med belysning af det første lys. Hver søndag endnu en lys lyser lige før jul i forventning. I Sverige er den ferie en tid til afslapning og refleksion, til at krybe ind i din vinter hule, tænde lys og om eftermiddagen synge julesange og dans. Så den bedste del af dagen følger, når Santa kommer med gaver til alle. Kort tid derefter risengrød serveres. Smukke julesange er vigtigst for at transportere den sande jul stemning. De udtrykker så meget af længsel efter mag – en tid til at standse op og tænke på et åndeligt niveau, langt væk fra daglige usikkerhed. Her er nogle svenske julesange oversat til engelsk angivet nedenfor.

Christmas Carols Of Sweden

Når det er Lamp Lighting Time In The Valley

Engelsk Oversættelse
Der er en lampe brændende lys i en hytte
I et vindue det er skinnende for mig
Og jeg ved, at min mor beder
For hendes dreng hun længes efter at se

Når det er lampe belysning tid i dalen
Så i drømme jeg gå tilbage til mit hjem
Jeg kan se, at gamle lys i vinduet
Det vil lede mig, hvor jeg strejfe

I lampelyset hver nat kan jeg se hende
Da hun klipper i hendes stol frem og tilbage
Selvom hun beder, at jeg vil vende tilbage til at se hende
Stadig Jeg ved, at jeg aldrig kan gå

Når det er lampe belysning tid i dalen
Så i drømme jeg gå tilbage til mit hjem
Men jeg har syndet mod mit hjem og mine kære
Og nu må jeg al evighed strejfe

Så hun lyser op i lampen og holder venter
For hun ikke kender den forbrydelse, jeg har gjort
Men jeg vil ændre alle mine Veje og jeg vil møde hende
Op i himlen, når livets løb køres

Når det er lampe belysning tid i dalen
Så i drømme jeg gå tilbage til mit hjem
Jeg kan se, at gamle lys i vinduet
Det vil lede mig, hvor jeg strejfe

Nu Tusind julelys er tændt

English Translation: Nu tusind julelys er tændt, på den mørke jordiske runde.
Og tusinder, tusinder også skinner (beaming) på dybblå grund af himlen.

Og over byen og jord i aften, er det glade budskab i julen går –
At fødte er Herren Jesus Kristus, vor Frelser og Gud.

Du stjerne over Betlehem, oh, lad din milde lys skinne i med håb og fred (fylde) i ethvert hjem og hus.

I hvert hjerte fattige og mørke, sende dig en blid stråle.
En stråle af Gods elsker lys, i velsignede juletid.

Silent Night, Holy Night!
Engelsk Oversættelse
Silent Night, Holy Night!
Alt er stille, klar og indhold,
En stjerne skinner på den stabile strå,
To helgener er valgt,
For at holde vagt ved Guds Søn,
For at holde vagt ved Guds Søn,

Noble øjeblik, hellige øjeblik,
Her englene gøre deres runder,
Watching over Sheppards besætninger,
Alle himlen proklamerer glade ord: Yours er en velsignet fødsel,
Med venlig er en velsignet fødsel!

Holy aften, fuld af fred,
Tidender om frelse!
Proklamationer, fortjener juble,
Hele jorden høster frelse,
Kristus, i dit fødslen!
Kristus, i dit fødslen!

Hvad er In The Stocking spil
Creative Jul Garlands
Jul drikke opskrifter
Juleønsker
Pass The Bows spil
Christmas Tree udsmykning spil
Vegetarisk Jul Opskrifter
Julegaver til drenge
Julepynt
Julepynt
Hjemmelavede Jul Crafts

Leave a Reply